precios: temporada baja: 1750 BsF semanal
temporada alta: 2100 BsF semanal
prices: low season: 1750 BsF for the week
high season: 2100 BsF weekly
Preise: Nebensaison: 1750 Bsf woechentlich
Hochsaison: 2100 bsf woechentlich
ESPAÑOL:
Alquila para las vacaciones :
Isla De Margarita, townhouse de 2 habitaciones, 2 baños, cocina y sala estar, con piscina, churuata y vigilancia armada 24 hrs. en El Valle Del Espíritu Santo, en el bello conjunto residencial “Los Olivos Country Villas“con su estacionamiento adentro del conjunto.
Ubicación:
15 min. al Sambil
15 min. al aeropuerto
30 min. a Playa El Agua
5 min. a visitar la Virgen Del Valle
30 min. al Terminal Conferry de Punta De Piedras
15 min. a Pampatar
30 min. a Juan Griego
Esta muy central ubicado para visitar cómodo todas las partes de Margarita !
El townhouse ofrece una cama matrimonial en la habitación principal y en la otra habitación 2 camas tipo litera. En la sala de estar hay un sofá-cama para 2 personas. Hay air-condicionados nuevos tipo split en cada habitación y uno en la sala de estar.
Interesados contactan por:
0412-358 70 58
maktub1999@yahoo.de
pajarita1972@hotmail.com
DEUTSCH:
Zu vermieten fuer Ihre Ferien auf der Isla De Margarita in Venezuela:
Isla De Margarita, ein Townhouse mit 2 Zimmern, 2 Baedern, Kueche und Wohnzimmer, mit Swimmingpool, Churuata und Pfoertner.- und Taxiservice in El Valle Del Espíritu Santo, in der schoenen Wohnsiedlung “Los Olivos Country Villas“ mit eigenem Parkplatz.
Lage:
15 min. zum Einkaufszentrum "Sambil" (die Isla de Margarita ist zollfreie Einkaufszone !)
15 min. zum Flughafen
30 min. zum Strand "Playa El Agua"
5 min. zur beruehmten Jungfrau von El Valle
30 min. zur Faehre in Punta De Piedras
15 min. nach Pampatar
30 min. zur Hafenstadt Juan Griego
Das Townhouse ist sehr zentral gelegen, um alle Traumstraende, Sehenswuerdigkeiten, Museen, Dschungelberge und tolle Restaurants und Nachtlokale einfach zu besuchen und kennenzulernen !
Das Townhouse ist ausgestattet mit einem Ehebett im Hauptzimmer und einem Doppelbett im anderen Zimmer. Im Wohnzimmer befindet sich zusaetzlich eine Schlafcouch fuer 2 Personen. In jedem Schlafzimmer und auch im Wohnzimmer gibt es eine neue leise Klimaanlage und es stehen auch Ventilatoren fuer die klimaanlageempfindlichen Gaeste zur Verfuegung. Ausserdem ist das Haus auch ohne Klimaanlage und Ventilatoren gut durchlueftet !
Interessierte wenden sich an:
0058-412-358 70 58
maktub1999@yahoo.de
pajarita1972@hotmail.com
ENGLISH:
Rent for your next holidays on the caribean island “Isla De Margarita” in Venezuela:
A townhouse with 2 sleeping rooms, 2 bathrooms, kitchen and living room, swimmingpool, churuata and doorman.- and taxiservice in El Valle Del Espíritu Santo, in a beautiful development “Los Olivos Country Villas“ with own parking place.
ubication:
15 min. to the famous shopping mall "Sambil" (Isla de Margarita is taxfree zone !)
15 min. to the airport
30 min. to the beach "Playa El Agua"
5 min. to the famous Virgen Del Valle
30 min. to the ferryboat in Punta De Piedras
15 min. to Pampatar
30 min. the harbourtown Juan Griego
The townhouse is very central ubicated for visiting easy all famous beaches, sight seeings, museums, jungel mountains und fancy restaurants und night clubs !
The townhouse has a double-bed in the main room und a two bed accomodation in the other room. In the living room there is aditional a sleeping couch for 2 persons. In the 2 sleeping rooms and also in the living room you can find a new quiet air conditioning and we have also availabel ventilators for the sensibel ones to air conditionings. Anyhow the townhouse is natural fresh !
If you are interested please contact for any questions Sabine Buehler:
0058-412-358 70 58
maktub1999@yahoo.de
pajarita1972@hotmail.com
Venezuela
